Dubladora

 

Dubladora

ritmo, entonação e pausa em qualquer idioma

“O dublador deve saber atuar muito bem e ter humildade para abrir mão da própria performance em prol do ator que está na tela. Ele deve respirar no mesmo ritmo do ator que está no filme, não se sobrepondo e nem se retraindo.”

AWEIZ tem a habilidade da interpretação linguística, o que ajuda a melhorar as traduções, enriquecendo assim a arte da dublagem.

Procurando Dory – Exercício de dublagem

Procurando Dory – Exercício de dublagem

Procurando Nemo – Exercício de dublagem

Procurando Nemo – Exercício de dublagem

Os Smurfs e a vila perdida – Exercício de dublagem

Os Smurfs e a vila perdida – Exercício de dublagem

A Bruxinha Sabrina, Três Espiãs Demais e Jessi – Exercício de dublagem

A Bruxinha Sabrina, Três Espiãs Demais e Jessi – Exercício de dublagem